ط ثانية 1330 ه / 1912 ه ، وط ثالثة ، 1365 ه / 1946 م ، عن السابقة . عناية ، Mario Grignascli . مجلة Jorunal Asiatique ، مجلد 254 ، سنة 1966 م . ( 85 ص ، م ، 15 ص بالفرنسية ( من 68 ص - 83 ص ) ، بالفرنسية ( من 91 - 128 ص ) ، من 111 ص - 123 ص ترجمة من ( 123 - 128 ) ، ملاحظات على الترجمة . تحقيق ، إحسان عباس ، بيروت : دار صادر ، 1387 ه / 1967 م . ( 149 ص ، م ، 45 ص ، ف ، 29 ص ( 121 - 149 ) ، تعليقات ومقارنات بين نسخ عهد اردشير ، مصادر المقدمة والتحقيق ، الفهرست ) . * أرسطوطاليس بن نيقوماخوس الحكيم ت 322 ق . م . 1 - الآثار العلوية . عناية ، كازيمير بترايتس Casimir Petraris . بيروت : دار المشرق ، المطبعة الكاثوليكية ، 1967 م . ( 259 ص ، م ، 111 ص إنجليزية ، ف ، 16 ص مصطلحات عربية - يونانية ) . تحقيق ، عبد الرحمن بدوي ، القاهرة : مكتبة النهضة المصرية ، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1961 م . ( 413 ص ، م ، 16 ص ، ف ، 10 ص ، المحتوى ) . 2 - أثولوجيا القول على الربوبية ( تفسير فرفوريوس الصوري ) نقله إلى العربية ( عبد المسيح بن عبد اللّه الحمصي ، ابن ناعمة ) . أصلحه ، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق الكندي لأحمد بن المعتصم . تصحيح ، فريدرخ ديتريصي . برلين : على نفقة اولمز هلدزيمايم 1896 م ، ( 188 ص ، م ، 8 ص ) . إيران ، 1314 ه / 1896 م . تحقيق ، عبد الرحمن بدوي . القاهرة : مكتبة النهضة العربية ، مكتبة لجنة التأليف والنشر ، 1955 م ، ( 164 ص ، م ، 66 ص ، ف ، 14 ص ، المواضيع المتناظرة بين اثولوجيا واتساعات افلوطين ، معجم عربي - يوناني ، معجم عربي - لاتيني ) ( نشر ضمن كتاب افلوطين عند العرب ) . كتاب الأخلاق ، ترجمة حنين بن إسحاق . حققه وشرحه ، عبد الرحمن بدوي ، بيروت : دار القلم ، 1979 م ، 504 ص . 3 - أجزاء الحيوان ( ترجمة يوحنا بن البطريق ) . حققه وشرحه ، عبد الرحمن بدوي . الكويت : وكالة المطبوعات ، 1978 م ، 279 ص .